-
1 électrode
fэлектродélectrode à anions — положительный электрод, анодélectrode à cations — отрицательный электрод, катодélectrode consommable — плавящийся [присадочный] электродélectrode à enrobage — электрод с покрытием [с обмазкой], покрытый [обмазанный] электродélectrode à enrobage épais — толстообмазан-ный [толстопокрытый] электродélectrode à enrobage fin — тонкооб мазанный [тонкопокрытый] электродélectrode à enrobage mince — тонкообмазан-ный [тонкопокрытый] электродélectrode enrobée — см. électrode à enrobageélectrode fixe — неподвижный [закреплённый] электродélectrode négative — отрицательный электрод, катодélectrode nue — непокрытый [необмазанный, голый] электродélectrode perforée — полый [трубчатый] электродélectrode positive — положительный электрод, анод -
2 crayon
сущ.1) общ. манера рисовать, мелок, карандаш, карандашный рисунок, угольный электрод дуговой лампы2) мед. палочка для прижигания3) тех. перо самописца, штырь, стерженёк, угольный электрод (дуговой лампы), перо (самописца регистрирующего прибора)4) метал. стержень, угольный электрод6) маш. перо (самописца) -
3 crayon
m1) карандаш; мелокcrayon chimique, crayon encre, crayon à copie — чернильный карандашcrayon gris — аспидный сланецdessin au crayon — рисунок карандашомdessiner au crayon — рисовать карандашом2) карандашный рисунок; манера рисоватьavoir un bon coup de crayon — быть хорошим рисовальщиком••tracer un crayon de... — обрисовать что-либо3) мед. палочка для прижигания5) тех. стерженёк; штырь; перо самописца -
4 crayon
-
5 électrode de carbone
сущ.маш. угольный электродФранцузско-русский универсальный словарь > électrode de carbone
-
6 électrode de charbon
сущ.метал. угольный электродФранцузско-русский универсальный словарь > électrode de charbon
См. также в других словарях:
угольный электрод — Не содержащий металла электрод, используемый в дуговой сварке или резке, состоящий из углерода или стержневого графита, который может быть покрыт каким либо покрытием. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
угольный электрод — [carbon electrode] электрод, изготовленный прессованием массы из дробленного термоантрацита и каменноугольного, пекового и нефтянного кокса с добавкой связующего, обычно каменноугольного пека, и с последующим обжигом при 1300 °С; ρ = 30 40 мкОм • … Энциклопедический словарь по металлургии
Угольный электрод — Carbon electrode Угольный электрод. Не содержащий металла электрод, используемый в дуговой сварке или резке, состоящий из углерода или стержневого графита, который может быть покрыт каким либо покрытием. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» … Словарь металлургических терминов
угольный электрод без покрытия — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bare carbon … Справочник технического переводчика
угольный электрод с гальваническим покрытием — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN plated carbon … Справочник технического переводчика
угольный электрод с продольными бороздами (для сильных токов) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fluted carbon … Справочник технического переводчика
угольный электрод, пропитанный солями металлов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN impregnated carbon … Справочник технического переводчика
дуговой угольный электрод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN arc lamp carbon … Справочник технического переводчика
однородный угольный электрод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN homogeneous carbonplain carbon … Справочник технического переводчика
фитильный угольный электрод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN core carboncored carbon … Справочник технического переводчика
электрод сравнения — [reference electrode] гальванический электрод, применяемый для измерения электродных потенциалов. Обычно измеряется разность потенциалов между исследуемым электродом и выбранным электрод сравнения, имеющим известный потенциал относительно условно … Энциклопедический словарь по металлургии